Have you ever found yourself lying in bed, only to be suddenly hit with a craving for something delicious? Perhaps it’s a slice of pizza, a bowl of ramen, or some sweet treats. This scenario is all too familiar, and in Korea, there’s a perfect expression to capture this late-night hankering. In this session, we’ll explore the meaning and function of this phrase, delve into the concept of late-night snacks, and provide useful examples to help you understand and use it in your daily life.
Definition and Function
야식
Definition: Late-night snack
Function: it refers to any food consumed late at night, typically after dinner and before breakfast. It can include a wide variety of dishes, from light snacks to more substantial meals.
야식이 땡긴다
Definition: Craving a late-night snack
Function: This expression is used to express a sudden or strong desire for a late-night snack. It conveys the feeling of being irresistibly drawn to indulge in something tasty during the late hours.
Useful Examples
오늘 밤에 야식이 땡긴다. 치킨 먹을래? (I am craving for a late-night snack tonight. Do you want to eat chicken?)
지금 야식 먹고 싶은 사람? (Who wants a late-night snack right now?)
갑자기 야식으로 라면 먹고 싶다. (I am suddenly craving ramen for a late-night snack)
제일 좋아하는 야식이 뭐야? (What is your favorite late-night snack?)
The expression “야식이 땡긴다” perfectly captures the universal experience of craving something delicious late at night. Whether you’re hanging out with friends, pulling an all-nighter, or just relaxing at home, this phrase is a fun and relatable way to express those late-night munchies. So, the next time you find yourself longing for a tasty treat at midnight, remember to say “야식이 땡긴다” and enjoy your late-night snacks.