You might have encountered people who seem insincere, putting on a facade that hides their true feelings or intentions. This behavior can be frustrating and disappointing, especially when seeking genuine connections. In Korean, there’s a specific term for this kind of insincerity. Whether you’ve experienced it firsthand or seen it in others, it is always good to understand the meaning and how to use it effectively.
Definition and Function
가식적이다
Definition: To be fake or to be pretentious
Function: This expression describes someone who is being superficial or pretending to be something they are not. It highlights the discrepancy between their outward behavior and true feelings or intentions. It can be used to call out fake behavior or to express frustration with insincerity.
Useful Examples
그 사람은 항상 가식적이어서 믿을 수 없어. (I can’t trust that person because he is always acting fake)
와, 너 진짜 가식 쩐다. (God, you’re so pretentious)
가식적인 태도로 사람들을 대하지 마세요. (Don’t treat people with a fake attitude)
가식적인 친구는 필요 없어. (I don’t need fake friends)
가식적이지 않고 진솔하게 말해줘서 고마워. (Thank you for being honest and not fake)
Please remember to say “가식적이야” in Korean when you encounter someone who is being pretentious or acting fake.