We’ve all been there whether it’s a parent reminding you to clean your room for the hundredth time, a friend constantly pointing out your habits, or a partner repeatedly bringing up the same topic. Nagging can be a source of frustration and can easily get under our skin. In Korean, there is a straightforward way to tell someone to stop nagging. In this session, we’ll explore the meaning and function of this phrase, provide useful examples, and help you understand how to use it effectively.
Definition and Function
잔소리
Definition: Nagging or nitpicking
Function: It refers to repetitive and often trivial complaints or criticisms that are seen as annoying.
잔소리 좀 그만해
Definition: Stop nagging or quit the nagging
Function: This expression tells someone to stop their constant complaints, criticisms, or reminders. It’s a direct way to address someone who is overly critical or repetitive about issues.
Useful Examples
엄마, 잔소리 좀 그만해. 이미 숙제 다 했어. (Mom, stop nagging. I already finished my homework)
잔소리 좀 그만해. 그냥 즐기자! (Stop nagging. Let’s just enjoy!)
나도 할 만큼 하고 있어! 잔소리 좀 그만해. (I’m doing my best! Please stop nagging)
The expression “잔소리 좀 그만해” is a useful phrase to have in your Korean vocabulary, especially when you need to set boundaries and address nagging behavior. Whether it’s a family member, friend, partner, or colleague, this phrase helps communicate your need for space and autonomy. So, the next time someone starts nitpicking or complaining too much, don’t hesitate to say “잔소리 좀 그만해!” and assert your peace.